قاموس الأسماء العلمية للنباتات

                               أسماء الأشجار باللاتيني كالآتي :

الإثل (العبل بالمصري)                                                         Atriplex Sp

السدر العادي                                                        Zyziphus spinecristi

السدر الهندي – الكنار                                                   Zyziphus Jujuba

السلم (صفصاف) العادي                                           Prospis Farniziana

السلم بدون شوك الأمريكي                                                     Prospis alba

شجرة البنبر هي شجرة المخيط بالمصري                                 Cordia Mux

شجرة البامبوزيا                                                       Eugena ganbolina

Ananas comosus (L.) Merr. <-   'Ananaas (Ananâs)     أناناس

Argania spinosa (L.) Skeels  <-   'Argan (Morocco)    عرجن
Argania spinosa (L.) Skeels  <-   'Arkaan (Morocco)   ﺃﺭﻛﺎﻥ
Argania spinosa (L.) Skeels  <-  El 'arkaan       الأركان

Moringa oleifera Lam.  <-   Al bân     البان
Cynara scolymus L.   <-     Ardy shawqi     شوكيأرضي
Argania spinosa (L.) Skeels  <-   Argân (Egypt)     اﺭجان

Argania spinosa (L.) Skeels   <-      Arqân (Egypt)    اﺭ قان

Solanum melongena L.   <-    Bâdhingân (Baadenjaan)      باذنجان
Musa x paradisiaca L.  <-    Banân     بنان
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill    <-   Baqdunis (Baqdooness)   بقدونس

Prunus domestica L.  <-  Barqûq (Barqooq)    برقوق
Allium cepa L. (Cepa Group)   <-   Basal     بصل
Allium cepa L. (Cepa Group)   <-   Basla (Morocco)     بصلة
Solanum tuberosum L.     <-     Btâta (Morocco)      بطاطا
Ipomoea batatas (L.) Lam.     <-  Batâtah hhulwah    حلوة بطاطة
Solanum tuberosum L.     <-     Batates       بطاطس
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai   <-   Battîkh (Batteekh)       بطيخ

Pyrus communis L.    <-     Bo”wîd (Morocco)   بوعويد
Citrus aurantium L.  <-   Burtuqâl (Bortuqaal)      برتقال
Allium porrum L.     <-     Bwaro (Pwaro)     بوارو
Abrus precatorius L.   <- 'Ain eldiek    عين الديك

Borassus flabellifer L.     <-     Dôm (Dûm)     دوم

Chamaerops humilis L.   <-     Dôm (Dûm)     دوم
Hyphaene thebaica (L.) Mart.   <-     Dôm (Dûm)     دوم
Vitis vinifera L.    <-     'Enab (''Nb)     عنب

Capsicum frutescens L.   <- Flfla hârra (Morocco)         فلفلة حارة
Capsicum annuum L.   <-     Flfla hluwa (Morocco)         فلفلة حاو
Fragaria vesca L.    <-     Farawlah      فراولة

Ficus benghalensis L. <-  Fikus banghali     فيكس بنفالي
Ficus carica L. <-  Fikus barshoomi      فيكس برشومي
Ficus benjamina L.  <-  Fikus binjamina      فيكس بنجامينا
Ficus religiosa L.  <-  Fikus lisan alaasfour      فيكس لسان العصفور
Fragaria virginiana Mill.    <-     Frawlah barrî     فر ولة  برى
Fragaria vesca L.    <-     Frîz (Morocco)      فريز
Raphanus sativus L.  <-   Fugl (Fajel)   فجل
Raphanus raphanistrum L.  <-   Fugl barrî   فجل  برى

Glycine max L.  <-    Fûl ssûyâ      فول الصويا
Piper nigrum L.   <-     Fulful      فلفل

Capsicum annuum L. (Grossum Group)   <-  Fulful alahmar      فلفل  الأحمر
 Schinus molle L.   <-     Fulful rafî'     فلفل رفيع

Schinus molle L.   <-     Fulful rafi' xxxx       فلفل رفيع الأوراق

Juglans regia L.  <-  Gawz (Egypt)    جوز
Juglans cinerea L.  <-  Gawz armad  (Egypt)    جوز أرمد
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.     <-   Gazar  (Jazar)     جزر 

Daucus carota L. subsp. carota        <-   Gazar barrî          جزر  برى

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. var. boissieri Schweinf.        <-   Gazar barrî          جزر  برى
Citrus x paradisi Macfad.    <-   Grapefruit      فروتكريب
Asparagus officinalis L.    <-    Hilyawn (Helyoun)    هليون
Pyrus communis L.   <-   Ingass (Ejjass)    إجاص
Juglans regia L.  <-  Karkâ'  (Grgâ - Morocco)    كركاع
Apium graveolens L. ( Dulce Group)  <-     Karafs (Korfoss)     كرفس
Prunus cerasus L.  <-   Karaz (Qaraz)    كرز
Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Ferguson   <-     Kiwi     كيوي
Cucurbita pepo  L. (Zucchini Group) Andres   <-   Korjit (Morocco)    كورجيت
Prunus persica (L.) Batsch     <-     Khawkh  (Khookh)       خوخ
Cucumis sativus L.  <-    Kheyaar    خيار
Ricinus communis L.      <-   Khirwa'     خروع
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.     <-   Khizzo  (Morocco)   خيزو
Cucumis sativus L.     <-    Khîyâr (Khyâr)    خيار
Cucumis metuliferus E. Mey. ex Naudin    <-    Khîyâr  xxxx    خيار ميتوليفيري
Prunus persica (L.) Batsch  <-    Khôkh (Morocco)   خوخ
Prunus persica (L.) Batsch  <-    Khûkh (Egypt)   خوخ

Persea americana Mill.   <-     Lavoka (Morocco)      لافوكا
Citrus limon (L.) Burm.   <-     Laymun (Laymoon)    ليمون
Brassica rapa L. (Rapa Group)   <-   Lift (Left)   لفت
Brassica rapa L. (Rapa Group)   <-   Llft (Morocco)             اللفت
Prunus amygdalus (L.) Batsch   <-    Llôz (Morocco)        اللوز
Luffa aegyptiaca  Mill.   <-    Llûf       اللوف

Brassica oleracea L. (Capitata Group)    <-     Malfoof     ملفوف
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill    <-    M”dnôs (Morocco)       معدنوس
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill    <-    Maqdunis  مقدونس
Lycopersicon esculentum Mill.   <-   Matîsha (Morocco)   ماطيشة
Lycopersicon esculentum Mill. (Pruniforme Group)   <-   Matîsha rumiyya  (Morocco)  xxxx    ماطيشة
Lycopersicon esculentum Mill. (Cerasiforme Group)     <-   Matîsha sghîra (Morocco)  xxxxx  ماطيشة
Musa x paradisiaca L.  <-    Mawz     موز
Prunus armeniaca L.  <-     Mishmish (Meshmesh)   مشمش
Prunus armeniaca L.  <-     Mshmâsh (Morocco)          مشماش
Mentha piperita L.   <-     Na'nâ'        نعناع
Phoenix dactylifera L.    <-   Nakhil     نخيل
Phoenix canariensis hort. ex Chabaud  <-    Nakhil al kanary       نخيل الكناري
Phoenix sylvestris (L.) Roxb.    <-   Nakhil barrî    نخيل  برى
Hyphaene thebaica (L.) Mart.    <-     Narkhil dûm     نخيل الدوم
Azadirachta indica L.  <-   El neem     النيم
Allium porrum L.     <-     Pwaro (Morocco)     بوارو
Cucurbita pepo  L. (Zucchini Group) Andres   <-     Qar'a      قر
Cucurbita pepo  L.   <-     Qar' baladî     قرع بلدي
Cucurbita moschata  Duch.   <-     Qar' miskî     قرع مسكي
Cucurbita argyrosperma C. Huber subsp. argyrosperma     <-     Qar' mkhtltt ?    قرع مختلط
Cucurbita pepo  L. (Zucchini Group) Andres   <-     Qar' rûmî        قرع رو می
Brassica oleracea L. (Botrytis Group) <-     Qarnabeet      قرنبيط
Punica granatum L.  <-    Rummân   رمان
Spinacia oleracea L.    <-     Sabanekh      سبانخ
    
 
Pinus pinea L.     <-    Al sanawbar    الصنوبر
Pinus pinea L.     <-     Sanawbar      صنوبر
Pinus canariensis C. Sm.    <-     Sanawbar kanâri     صنوبر كناري
Pinus brutia Ten.      <-     Sanawbar      صنوبر قبرصي

Pinus pinea L.     <-     Sanawbar xxx     صنوبر مثمر

 Pinus halepensis Mill. <-   Sanawbar el hhalab     صنوبر الحلبي

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris (Conditiva Group)   <-   Shamandar   شمندر
Beta vulgaris L.   <-   Shamandar xxx     شمندر شائع
Brassica oleracea L. (Botrytis Group)   <-      Shôfla     شوفلا
Lycopersicon esculentum Mill.   <-   Tamâtem (Tamâtim - Egypt)       طماطم
Phoenix dactylifera L.   <-     Tamra (Morocco)   تمر بلح
Tamarindus indica L.   <-    Tamar xxx    التمر الهندي

Tamarindus indica L.   <-    Tamar hindî    تمر هندي
Allium sativum L.    <-   Thawm (Egypt)     توم
Allium sativum L.    <-   Thawm (Thoum, Thum)     ثوم
Ficus carica L.  <-  Tîn  ( Teen)      تين
Opuntia vulgaris Mill.    <-    Tîn shawkî          تين شوكي

Phoenix dactylifera L.   <- Tmer       تمر
Malus domestica Borkh.  <-    Toffaha     تفاحة
Allium sativum L.    <-   Ttôma (Morocco)    تّوما
Morus alba L.    <-       Tût (Tuut)       توت

Morus alba L.    <-       Tût (Tuut)     التوت
Morus nigra L.    <-       Tût (Tuut)      التوت
Fragaria grandiflora Ehrh.    <-       Tût ardî          توت  شوكي
Rubus idaeus L.    <-       Tût el 'ullayq    توت  العليق
Rubus fruticosus L.    <-       Tût shawkî          توت  شوكي

Rubus plicatus Weihe & Nees   <-    Tût shawkî      توت  شوكي
Rubus plicatus Weihe & Nees   <-      'Ullayq  ('Ollaiq)    عليق

Olea europaea L.       <-          Zaytûn (Zaytoon, Zîtôn)     زيتون
Olea europaea L.       <-          Zaytûn (Zaytoon)    الزيتون

Olea sylvestris L.        <-         Zaytûn barrî    الزيتون   برى

Zea mays L. <-    Zhurah shâmîyah     ذرة شامية

Zea mays L. <-    Elzhurah es shâmîyah      الذرة الشامية
Zea mays L. (Everta Group) <-    Zhurah fishâr      ذرة  الفشار

Zea mays L. subsp. mays (Saccharata Group)       <-    Zhurah es sukkarîyah       ذرة السكري

الأرطه Calligonum comosum
الآس MyrtusCommunis
البابونج Chamomile
البان Moringa Paregrina
البقدونس Parsley
التمر الهندي Tamarindus indica
الجزر Carrot
جوزة الطيب Nutmeg
الحبة السوداء Nigeria Sativa
الحرمل Rhazya Stricta
الحرمل Stinkweed
الحلبه Fenugreek
خروع Ricinus Communis
الخله البلدي Ammi visnaga
الريحان Ocimum basilicum
زعفران Convallaria Maialis
زنجبيل Ginger
السحلب ORCHIS MASCULA
السدر Ziziphus
السذاب Ruta
السمسم Sesamum indica
الشمر Fennel
الصبر Aloe
العرعر Juniper
عرق السوس Licorice
الغار Laurus nobilis
الفجل Radishes
القثا Cucumis sativus
قرفه Cinnamomum
قسط Pryone
قيصوم Achillea fragrantissima
الكافور Camphor
الكراث Allium Porrum
الكركم Curcuma longa
نعناع Peppermint
الهندباء Taraxacum afficinalis
الهيل Cardamon
ميراميه Salvia officnalis
1- النباتات المتحملة لدرجات الحرارة العالية .
- نخيل البلح . Phoenix dactylifera
- الأثل Tamarix spp
-الأكاسيا(الطلح) Acacia spp.
- بوانسيانا .Delonix regia
- تين شوكي . Opuntia spp
- جهنمية . Bogainvillea spp
- دفلة . Nerium oleander
- دودونيا . Dodonea viscosa
- سرو . Cupressus spp.
- أجاف . Agave spp.
- فلفل رفيع الأوراق Schinus molle
- كازوارينا . Casuarina spp
- لبخ Albizzia lebbek
- نبق " سدر " . Ziziphus spina-christi
- نخيل الدوم . Hyphaene thebaica
- النيم . Azadirachta indica
- لانتانا . Lantana camara
- يوكالبتس " كافور – كينا " . Eucalyptus spp.
- باركنسونيا Parkinsonia aculeata
-الحور Populs spp.
- نخيل الواشنطونيا Washingtunia filifera
- الخروب Creatonia siliqua
- الزنزلخت Melia azedarach
- الزيتون Olea europaea
- الكونوكربس Conocarpus erectus
2 – النباتات المتحملة لدرجات الحرارة المنخفضة .
- أثل . Tamarix spp
- أروكاريا . Araucaria spp
- دفلة . Nerium oleander
- سرو . Cupressus spp
- صنوبر . Pinus spp
- فلفل رفيع الأوراق . Schinus molle
- ورد . Rosa spp
- كافور ( كينا ) . Eucalyptus spp.
-الزيتونOlea europaea
- الثويا Thuja orientalis
- البلوط Quercus rubra
- باركنسونيا Parkinsonia aculeata
- الفتنة Acacia farnesina
- سنط السمر Acacia tortilis
- سنط الطلح Acacia ehrenbergiana
- ايلانتوس Ailanthus altissima
- الزيزفونElaegnus angusti folus
- السنديان الحريريGrevillea robustu
3 – النباتات المقاومة للأدخنة والغبار .
- أثل . Tamarix spp
- دفلة . Nerium oleander
- الزنزلخت . Melia azedarach
- الفيكس . Ficus spp
- الهيببسكس (الورد الصيني) . Hibiscus spp
- الكافور ( الكينا ) . Eucalyptus spp
- ايلانتوس Ailanthus altissima
- الحور Populs spp.
-النخيل Phoenix spp.
- الدراسينيا Dracaena australis
4- النباتات المقاومة للجفاف والعطش .
- أثل . Tamarix spp
- أيبوميا " ست الحسن " . Ipomea palmata
- باركنسوينا " شوكة الفرس " . Parkinsonia spp
- بيجونيا . Begonia spp
- تيكوما . Tecoma spp..
- تين شوكي . Opuntia spp
- تفتيا . Thevetia spp
- دفلة . Nerium oleander
- جميز . Ficus Pesudo-sycomorus
- خروع . Ricinus communis
- سرو . Cupressus spp
- سنط عربي . Acacia spp
- فلفل رفيع الأوراق . Schinus molle
- كازوارينا Casuarina spp. .
-الرمان Punica granatum
- اللبخ Albizia Lebbek
- كف مريم . Vitex agnus- castus
- لوز هندي . Pithecellobium dulce
- سدر Ziziphus spp
- نخيل البلح . Phoenix dactylifera
- نخيل الواشنطونيا Washingtunia filifera
- النيم Azadirachta indica
- لانتانا Lantana camara
- يوكالبتس " كافور " Eucalyptus spp.
- نخيل الدوم Hyphaena thebaica
- بروسوبس . Prosopis spp
- اليوكا . Yucca spp
- الزيزفونElaegnus angustifolus
- الصنوبر . Pinus spp
- الزيتون Olea europaea
- الكونوكربس Conocarpus erectus
5- النباتات المتحملة للتقلبات الجوية والرياح .
- الأثل . Tamarix spp
- الأروكاريا . Araucaria spp
- أكاسيا . Acacia spp
- الدفلة Nerium oleander
- الرمان Punica spp
- السرو Cupressus spp
- العشار Calatropis procera
- الغاف (البرسبوبس) Prosopis spp
- كازوارينا Casuarina spp
- كف مريم Vitex agnus – custus
- نبق " سدر " . Ziziphus spp
- نخيل البلح Pheonix dactylifera
- نخيل الدوم Hyphaena thebaica
- النيم Azadirachta indica
- كافور ( كينا ) Eucalyptus spp.
6 - النباتات المتحملة للرياح البحرية والملوحة بالقرب من سواحل البحار .
- أثل Tamarix spp
- الكونوكربس Conocarpus evectus
- تيكوما Tecoma spp
- جاكراندا Jacaranda spp
- دودونيا Dodonea spp
- فيكس . Ficus spp
- كافور ( كينا ) . Eucalyptus spp.
- أكاسيا Acacia spp.
-النخيل Phoenix spp.
-نخيل الواشنطونيا Washingtonia filifera
-بودرة العفريت Brachychiton populneus
- البزروميا Myoporum serratum
- ساليكورنيا Salicornia begolovi
- نباتات المنجروف(الشورى):
- القرم Avicennia marina
- القندل Rhizophora mucronata